Френски полицай, осъден по нашумело дело за злоупотреба

Полицейски служител, който издевателства над 22-годишен чернокож с разтегателна палка по време на арест преди седем години, беше осъден от френски съд в петък за „умишлено насилие“ в един от най-известните случаи на полицейско насилие в страната.

Младият мъж Тео Лухака претърпя четири инч разкъсване на ректума му, след като полицията го покори по време на проверка на самоличността, докато пресичаше известна зона за разпространение на наркотици в своя жилищен проект в предградие североизточно от Париж.

Други двама служители, които са помогнали за ареста, също бяха признати за виновни в съда в Бобини, предградие североизточно от Париж, в решение, което обаче едва ли ще удовлетвори напълно нито полицейските синдикати, нито активистите срещу полицейската бруталност.

Полицаят, който държеше палката, беше осъден на една година условна присъда затвор, което означава, че ще излежи време само ако извърши ново престъпление в рамките на даден период от време и след това съдът разпореди цялото наказание, което трябва да бъде изтърпяно. Другите двама полицаи са осъдени на три месеца условно. Присъдите бяха по-малки от исканите от прокурорите.

въпросът за расата във Франция и полицията на черни и арабски мъже в бедните предградия на страната остават особено чувствителни.

„Посланието, което беше предадено, е, че ние не сме човешки същества. Смятаме се за по-низши същества“, каза Иса Диара, активист, напускайки съда сред тълпата, която скандираше за твърди затворнически присъди срещу полицията и държеше плакати с лика на г-н Лухака върху него.

Яростни протести избухнаха в цялата страна миналото лято, след като полицията простреля смъртоносно Нахел Мерзук, 17-годишен френски гражданин от алжирски и марокански произход по време на сутрешна спирка. Г-н Мерзук е карал кола без книжка и е потеглил, след като полицията се е опитала да го спре.

Но много преди това случаят с г-н Лухака, който не е имал криминално досие, е бил сочен като мощен символ на възприеманата от полицията расова дискриминация срещу мъже в малцинствените общности и упорития отказ на властите да се справят с това в продължение на десетилетия.

полицейската атака срещу г-н Лухака предизвика бурни протести в продължение на дни, въпреки че те бяха ограничени предимно до предградието Aulnay-sur-Bois, където г-н Лухака продължава да живее.

По време на ареста му имаше чувството, че случаят с г-н Лухака всъщност може да се окаже повратна точка за Франция, причинявайки промяна в отношенията между централизираната полиция на страната и нейното малцинствено население. Президентът Франсоа Оланд посети г-н Лухака в болницата и го похвали за „примерно поведение“.

Еманюел Макрон, по това време кандидат за президент на избори, които той ще спечели месеци по-късно обеща да трансформира полицейската система в система, която е по-подходяща за кварталите, така че служителите да могат да разпознават местните жители и да „възстановят доверието“. Арабите“ са били 20 пъти по-склонни да бъдат подложени на полицейски проверки на самоличността, отколкото останалата част от населението.

Френските съдилища са обвинявали правителството два пъти за дискриминационни полицейски проверки. Миналата есен най-висшият административен съд на Франция постанови, че полицията често извършва расово профилиране при тези спирки, но сметна, че не е в рамките на нейната юрисдикция да налага нови правила за прекратяване на тази практика.

Федералните власти отдавна отхвърлиха обвиненията в системен расизъм в полицията, като миналата година ги нарекоха „напълно неоснователни“ в отговор на критиките от Върховния комисар на ООН за правата на човека. Един от основополагащите идеали на френската държава е всички граждани да споделят едни и същи универсални права и да бъдат третирани еднакво, независимо от религия или раса.

В централизираната полицейска система на страната тя Рядко се случва полицейски служител да бъде криминално обвинен за прекомерна употреба на сила, дори когато е смъртоносна, по време на арест - въпрос, който е повдиган от международни правозащитни групи от десетилетия. В малкото случаи, изпратени до наказателни съдилища, често много години по-късно, присъдите са редки и присъдите се считат предимно за номинални.

Фабиен Гоа, изследовател на Amnesty International, базиран в Марсилия, цитира доклад от 2005 г. на неговата организация, който описва „климата на ефективна безнаказаност за служителите на правоприлагащите органи“ във Франция и каза малко се е променило оттогава.

Но видеото на случаен минувач на стрелбата, което стана вирусно в социалните медии, показва обратното: полицаят, който е стрелял, не е бил в непосредствена опасност и е бил отстрани на колата, докато тя се отдалечава.

p>

През следващите дни млади мъже - някои на 12-годишна възраст - предизвикаха хаос в цялата страна, изгаряйки коли, подпалвайки сгради, вандализирайки полицейски участъци и ограбвайки бизнеси.

Хиляди бяха арестувани и осъдени в прибързани процеси. Федерацията на френските застрахователи поиска 730 милиона евро, или 794 милиона долара, обезщетение. Предварителен правителствен доклад, публикуван по-късно, установи, че голяма част от грабежите и разрушенията са били опортюнистични.

В отговор на стрелбата бяха стартирани две онлайн акции за набиране на средства — едната за майката на тийнейджъра, която го е отгледала сама, а другата за съпруга на полицая, който беше обвинен в умишлено убийство.

Двамата се превърнаха в неофициален барометър на настроенията в страната. Кампанията за майката на г-н Мерзук събра 490 000 евро, повече от 500 000 долара, но по-малко от една трета от 1,6 милиона евро, събрани за съпругата на полицая.